trac-admin <trac_env> ticket remove <ticket_id>

An example:

[trac@zorro trac]$ trac-admin ./ ticket remove 201
Ticket #201 and all associated data removed.
[trac@zorro trac]$